با استفاده از این برنامه می توانید 13 زبان زنده دنیا را به یکدیگر ترجمه کنید. از زمانی که این نرم افزار زبان فارسی را در خود جای داد در بین فارسی زبانان مطرح شد. اما این کار تا نسخه 12 این نرم افزار انجام شد و نسخه های 14 و 15 فاقد زبان فارسی هستند.
درخواستهای زیادی هم مبنی بر قرار دادن نسخه 12 این برنامه در سایت دریافت کردیم. سایتهای زیادی هم این نسخه را ارائه کردند ولی ما هرچه تست کردیم نتوانستیم از زبان فارسی خروجی ترجمه بگیریم و برای همین آن را روی سایت قرار ندادیم. به نظر میرسید مشکل از لایسنس برنامه بود زیرا زبان فارسی را علیرغم اینکه در لیست زبانهایش داشت به صورت مبدا و مقصد ترجمه نمی کرد.
در نسخه 15 تعداد 13 زبان به طور کامل پشتیبانی می شود. یعنی تمامی ترکیبات دوطرفه این زبانها که 156 جفت می شود برای ترجمه قابل استفاده است. این زبانها شامل فارسی نمی شود. از نسخه 14 به بعد این شرکت سرویس آفلاین ترجمه فارسی را در قالب نرم افزارهایی مجزا در ویرایش های مختلف که کاملترین آنها Translate Persian Pro می باشد ارائه می کند که البته نسخه لایسنس دار و کرک شده ای از آن وجود ندارد.
سرویس آنلاین ترجمه که فارسی را هم شامل می شود و 300 جفت ترکیب زبان را دارد نیز دارای حق اشتراک ماهیانه از 5 و 10 دلار است که البته به صورت Trial نیز قابل تست است.
زبانهای پشتیبانی شده در این نسخه:
English, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Polish, Spanish, Russian and Ukrainian.
انگلیسی - هلندی - آلمانی - فرانسوی - آلمانی - ایتالیایی - ژاپنی - کره ای - پرتقالی - لهستانی - اسپانیایی - روسی - اکراینی
اما امکانی که این نرم افزار در به کارگیری این 13 زبان در اختیار قرار می دهد ترجمه قوی و پایدار و بدون خطای صفحات وب است.
شما با نصب این نرم افزار می توانید یک سایت به کل چینی یا روسی یا فرانسوی و ... را کاملا انگلیسی مشاهده کرده و استفاده کنید. این یک امکان بی نظیر برای کسانی که به آن نیاز دارند می باشد.
امکانات نرم افزار:
- ترجمه متن موجود در حافظه
- ترجمه صفحات وب
- ترجمه پنجره خاصی از ویندوز
- ترجمه متن انتخاب شده
- فعال شدن ماکرو در نرم افزارهای آفیس
- فعال شدن به صورت نوار ابزار در IE و Firefox
- امکان کار با دیکشنری های مختلف در زبانهای مختلف جهت ترجمه
- دربردارنده دیکشنری های تخصصی
- امکان تشخیص خودکار زبان مبدا
- در بردارنده امکان Speech-to-text در ویندوز ویستا و سون
- ترجمه کلمات در هر جای ویندوز با قرار گرفتن اشاره گر موس بر روی آن
- ترجمه یک متن با کشیدن یک کادر در دور آن در هر جای ویندوز
- ترجمه متن یک عکس با کمک OCR
و ....
این برنامه دارای نسخه های مختلفی می باشد که ما بهترین آن را ارائه کرده ایم. جدول مقایسه نسخه های مختلف را در اینجا ببینید.
نکات:
1- این نسخه کامل است و هیچ محدودیت زمانی و ساختاری ندارد.
2- در ابتدای نصب کدی درخواست می شود که در فایل متنی داخل Image موجود است.
3- فایلها دارای امکان Repair با WinRAR در صورت دانلود ناقص هستند.
4- متاسفیم به حال سایتهایی که توضیحاتی که با زحمت فراوان و این چنین تهیه شده است را بدون ذکر منبع کپی می کنند.